The purpose of this qualitative study is to analyse the linguopoetic features of poetic discourse and the applied strategies and techniques in the process of translating poems. This descriptive-comparative analysis is ...

In the modern world, people face a large flow of information daily. Over time, some of this information is forgotten, while others may remain in memory for long. Teachers are increasingly using creolized texts in their ...

This study explores the job satisfaction of professional translators and interpreters in Kazakhstan, a topic that has received limited empirical attention in the post-Soviet context. Anchored in qualitative methodology, ...

This Master’s Thesis is devoted to the quality evaluation of machine-aided translation programs when working towards business correspondence materials in order to use them more effectively in the translation process. ...

The purpose of the research is to explore the strategies used by translators when translating cultural terms found in tourism materials. Cultural terms, intertwining deeply with local customs, traditions, and social ...

This study investigates the translation of cultural lacunae in The Crying Steppe (Kunarova, 2020) film’s English subtitles to enhance audiovisual translation (AVT) for preserving Kazakh cultural identity. Addressing ...

The thesis research lies within the increasingly popular field of the study of language and gender. Since languages are commonly categorized into grammatical gender, natural gender, and genderless types, the translation ...

This research work aims to analyze the translation strategies and techniques used in translating English proverbs about friendship into Kazakh, with a special focus on their cultural and linguistic adaptation. The ...

This quantitative study analyzes the relationship between English language educators’ digital literacy and their sense of self-efficacy in higher education institutions in Astana, Kazakhstan. The research aims to examine ...